04.21.09

Lost in translation

Lost in translation

Lost in translation

Lost in translation (2003)

Daca au fost cateva zile libere, nu puteau sa lipseasca posturi despre filme :)

Am vazut 2 weekendul asta, primul fiind un mai vechi client de Oscar, Lost in translation, nominalizat la cateva categorii si castigand pentru cel mai bun scenariu original.

Pe scurt 2 americani straini unul de altul sunt in Tokyo cu diverse treburi si se simt un pic pierduti din cauze de instrainare si nu numai. Pe langa impactul diferentelor de cultura par sa fie si straini de propriile vieti.

Mie mi-a placut pentru ca mi-a adus aminte de o perioada de acum vreo 5 ani cand am avut parte de o calatorie similara, peste mari si tari, locuind singur intr-o camera de hotel pentru 3 luni. M-am identificat un pic cu starea de instrainare a personajelor. Desi situatiile personale nu se potriveau mi-am reamintit starile date de diferentele de cultura si distanta mare de casa.

Filmul e plin de metafore, cere rabdare pentru a fi inteles, ca multe dintre filmele de Oscar.